【双语】菲非法登铁线礁 中国海警依法处置

　　菲非法登铁线礁 中国海警依法处置

　　Exclusive: China Coast Guard takes lawful measures against an illegal landing by Philippine crew on 双语Tiexian Jiao

　　【环球时报-环球网报道 记者 郭媛丹】根据消息人士透露，5月3日，菲非法登法处菲方5名人员不顾中方警告劝阻，铁线非法登上中国南沙群岛铁线礁活动，礁中警依中国海警执法人员依法查证处置，国海有力维护中国领土主权和海洋权益。双语

　　According to sources,菲非法登法处 on May 3, five Philippine crew members illegally landed on Tiexian Jiao of China's Nansha Qundao, in disregard of the Chinese side's repeated dissuasion and warnings. The China Coast Guard (CCG) law-enforcement officers identified the intruders and handled the incident in accordance with the law, effectively safeguarding China's territorial sovereignty and maritime rights and interests.